gấu trúc

Thân thiện

Gấu trúc đang ngồi ăn lá tre trong rừng.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Panda : "gấu trúc" désigne un grand mammifère originaire de Chine centrale, reconnaissable à son pelage noir et blanc. Il s'agit généralement du panda géant (Ailuropoda melanoleuca), connu pour se nourrir presque exclusivement de bambou.
   • Procyonidé : Dans une classification plus large, le terme peut se référer aux membres de la famille des procyonidés, qui inclut les ratons laveurs et les pandas roux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Gấu trúc là một biểu tượng quốc gia của Trung Quốc. (Le panda est un symbole national de la Chine.)
  • Chúng tôi đã nhìn thấy một con gấu trúc con tại vườn thú. (Nous avons vu un bébé panda au zoo.)
  • Gấu trúc đỏ nhỏ hơn gấu trúc khổng lồ. (Le panda roux est plus petit que le panda géant.)

Utilisation avancée

• Le terme "gấu trúc" est souvent utilisé seul pour désigner le panda géant. Le contexte scientifique peut préciser "gấu trúc khổng lồ" (panda géant) ou "gấu trúc đỏ" (panda roux, aussi appelé petit panda).

Variantes et mots apparentés

• Gấu trúc khổng lồ (nom) : panda géant ().
  • Gấu trúc khổng lồ là một loài có nguy cơ tuyệt chủng. (Le panda géant est une espèce vulnérable.)
• Gấu trúc đỏ (nom) : panda roux ().
  • Gấu trúc đỏ sống ở vùng núi Himalaya. (Le panda roux vit dans la région de l'Himalaya.)

Synonymes

• Panda : terme français courant pour "gấu trúc".
• Ailuropode : terme scientifique désignant le panda géant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot.

Học thuật

1. (zool.) panda
   • họ gấu trúc
     procyonidés